Sábado 22 De Septiembre 2012 by Frank Jiménez.
Etiqueta Noticia
NUEVA YORK. Melky Cabrera fue descalificado de la lucha por el título de bateo de la Liga Nacional a solicitud propia.
Grandes Ligas y el sindicato de jugadores dijeron ayer que estuvieron de acuerdo en cambiar para esta temporada el reglamento que rige el título de campeón de bateo, slugging y porcentaje de embase.
CSNBayArea.com reportó primero la descalificación.
La gerencia de Grandes Ligas no podía descalificar por su cuenta a Cabrera, y sólo podía cambiar el reglamento sobre el título de bateo si tenía el permiso del sindicato.
El proceso para el cambio fue iniciado la noche del miércoles cuando el representante de Cabrera, Seth Levinson, envió un correo electrónico al presidente del sindicato, Michael Weiner, con una carta adjunta de Cabrera en inglés y español.
"Pido a la Asociación de Jugadores que tome las medidas necesarias, junto con la Oficina del Comisionado, para retirar mi nombre del título de bateo de la Liga Nacional", escribió Cabrera en la carta, una copia de la cual fue obtenida por The Associated Press.
"Para que quede claro, personalmente no tengo deseo de ganar un premio que sería visto ampliamente como manchado, y creo que sería mucho mejor para los contendientes restantes competir por esa distinción", escribió Cabrera. "Igualmente, el retiro de la consideración de mi nombre me permitirá enfocarme en mi objetivo de trabajar duro para mi regreso al béisbol de manera que sea capaz de ganar esa distinción en una temporada jugada en cumplimiento estricto de las reglas de la liga. Para ser claro, planeo trabajar duro para reivindicarme de esa manera".
Abogados de la MLS y del sindicato terminaron de redactar el cambio el viernes.
"Grandes Ligas cumplirá la solicitud del señor Cabrera", dijo el comisionado Bud Selig. "Respeto su gesto como una señal de su arrepentimiento y su deseo de seguir adelante, y creo que, bajo estas circunstancias, el resultado es apropiado, particularmente para los colegas del señor Cabrera que están contendiendo por la corona de bateo".
Cabrera, de San Francisco cumple con una suspensión de 50 partidos por dopaje. AP
